Inlägg

De döda hjältarnas sten i Sighișoara

Bild
 På toppen av det berg som hyser den lilla staden  Sighișoara  i Transsylvanien ligger  Biserica din Deal (kyrkan på kullen) och på dess gård kan man om man tittar noga finna denna sten med inskriptionen Den Toten Helden (de döda hjältarna). De döda hjältarna som omnämns i inskriptionen var de unga män av transsylvanisk-saxisk (tyskspråkig) härkomst från Sighișoara som stupade i Världskriget 1914-1918. Dessa var medlemmar i den evangelisk-lutherska församling vars kyrka stenen står vid och många av dem gick i den intill kyrkan liggande Bergsskolan. Stenen restes år 1924 för att minnas dem. Då Transsylvanien före kriget var en del av Österrike-Ungern så kämpade dessa soldater för det landet, det var först efter kriget som området blev en del av det moderna Rumänien.

Monumentet över Georg Daniel Teutsch i Sibiu

Bild
 Framför  den evangelisk-lutherska katedralen  i Sibiu ( Hermannstadt på tyska) i Transsylvanien står den här statyn. Det är monumentet över Georg Daniel Teutsch, en transsylkvaisk-saxisk biskop och historiker med stort inflytande. Georg Daniel Teutsch föddes 1817 i  Sighișoara  och kom att studera teologi, geografi och historia i Berlin. Där grundlades hans stora nätverk. Han valdes till biskop för den evangelisk-lutherska kyrkan i Transsylvanien och ledde denna från sätet i Hermannstadt. Han var också en framstående medeltidshistoriker som försökte lyfta den saxiska befolkningens betydelse i Transsylvaniens historia. Vid tiden var Transsylvanien en del av Österrike-Ungern och Teutsch satt i det ungerska överhuset där han också lyfte fram den saxiska befolkningens intressen. Till hans nätverk hörde självaste kejsaren Frans Josef. Teutsch avled 1893. Monumentet över biskopen restes redan 1899 och är ett verk av den framstående tyske skulptören Adolf von Dondorf...

Bysten föreställande Sundbybergs grundare A P Löfström

Bild
 I gamla Kalle Anka-tidningar står det en staty av Ankeborgs grundare Cornelius Knöös mitt i staden. I Sverige är ju det vanliga, i den mån en stad har en utpekad grundare överhuvudtaget, att grundaren är en svensk (eller i Skåne dansk) kung, Johan III och Gustav II Adolf var flitiga stadsgrundare. Stockholm grundades ju av Birger Magnusson, landets siste jarl men i övrigt finns inte så många kända stadsgrundare annat än kungarna. Utom i Sundbyberg . I  Tornparken  mitt i Sundbyberg står den här bysten i svart granit. Den är ett verk av skulptören Carl Fagerberg  och avtäcktes 1946. Den föreställer Anders Petter Löfström  som ges äran av att ha grundat Sundbyberg. Löfström köpte marken utanför Stockholm år 1863 som då var jordbruksmark. Han bodde själv på Sundbybergs gård.  Det här var dock en period av stor förändring i Sverige när industrialismen hade kommit igång på riktigt. Folk flockades till städerna och till fabrikerna. De behövde någonstans att bo. ...

Den ortodoxa katedralen i Sibiu

Bild
  Sibiu (tyska Hermannstadt ) i Transsylvanien hade länge en stor transsylvansk-saxisk (tysk) befolkning och stadens stora  katedral  är den evangelisk-lutherska. Men givetvis fins här också en ortodox katedral och den är säte för det rumänsk-ortodoxa stiftet i Transsylvanien. Det stiftet inrättades 1864 av biskopen Andrei Siguna. Den nuvarande katedrralen byggdes mellan åren 1902-1906 efter ritningar av arkitekterna Virgil Nagy och Josif Kamner. Den är rikt utsmyckad med mosaiker och givetvis en ikonostas. 

Hans Bonhoff-epitafiet i Mariakirken i Bergen

Bild
 Idag är det söndagen efter midsommarafton, en dag som traditionellt är tillägnad Johannes Döparen. Helgondagen ägnas ju åt Döparens martyrdöd och det är ju ett motiv som är vanligt i den europeiska konsthistorien. En av de märkligare versionerna av motivet är detta epitafium över en man som hette Hans Bonhoff  som hänger i  Mariakirken i Bergen . Tavlan är målad av den framstående Bergenskonstnären  Elias Fiigenschoug med en teknik som inte var helt ovanlig för den norska barocken. Han kombinerade helt enkelt motiv från två stycken kopparsnitt som han använde som förlagor. Från Paulus Pontius grafiska tryck efter Peter Paul Rubens tavla Tomyris och Cyrus har han lånat huvuddelen av tavlan med hovet med kungligheter och soldater. Eftersom tavlan i den här versionen skulle visa en helt annan scen än originalet, nämligen avrättningen av Johannes Döparen, så kombinerade konstnären sin scen med tjänaren och den halshuggna kroppen från ett annat grafiskt blad. Notera hu...

Den astronomiska klockan på Altes Rathaus i Leipzig

Bild
  Altes Rathaus  i  Leipzig  är som alla förstår staden gamla rådhus och mittpunkt i den gamla staden vid Marktplatz . Ett av de karaktäristiska dragen på fasaden är den här astronomiska klockan. Klockan installerades på rådhuset vintern 1557-1558. Den tillverkades av den tyske ur- och klockmakaren  Steffan Haugk från staden Annaberg. Installationen skedde i samband med en renovering och det torn som den hänger på ritades av  Hieronymus Lotter, som var staden borgmästare och byggmästare. Till skillnad från moderna ur så har denna klocka tre sifferringar, den inre visar kvartstimmar medan de två andra visar timmar och minuter som vanligt. Under huvudurtavlan sitter en förgylld kula som roterar och visar månens faser ( månfaskulan ). Hörndekorationerna var ursprungligen målade i den gamla riksflaggans färger men vid en restaurering 2017-2018 så gjordes misstaget att kasta om färgerna så att de idag sitter i fel ordning i förhållande till hur det var från bö...

Midsommarfirande i Hälleviksstrand - ett samlingsinlägg

 I dag firar vi ju midsommar igen och jag befinner mig naturligtvis som vanligt i  mina föräldrars sommarstuga  utanför Hälleviksstrand på Orust. Jag firar nästan alltid midsommar här och om detta har jag ju skrivit flera gånger (det första inlägget är fortfarande ett av de mest lästa) så jag tänkte att det var dags för ett sammanfattande inlägg. Midsommarfirandet här börjar traditionellt kl. 15:00 så förmiddagen får man hitta annat att göra. Om det finns behov (och det inte är stängt) så åker vi kanske och handlar i butiken vid  Göksäter , Annars kan man naturligtvis plocka blommor och binda en krans. Klockan 15:00 så börjar så det traditionella firandet nere på  Berns äng . Här finns en majstång som barn och deras föräldrar kan dansa kring medan det oftast spelas live på dragspel. Dessutom lotterier och andra lättare spel. Efter ett tag vid ängen brukar vi dra oss ned till byns lilla glasskiosk. En mer sentida tradition är att ta en öl på  Erwings junk ...