Statyn över Ivan Fedorov i Lviv

 Den ukrainska staden Lviv har alltid varit en stad i gränslandet mellan Centraleuropa och den ryska intressesfären. Under större delen av sin historia har staden tillhört det Polsk-litauiska samväldet och efter Polens delningar kom den faktiskt att hamna i den österrikiska sfären, inte i den ryska. Efter Andra Världskriget när Polen fick sin gräns förändrad igen hamnade den dock i Sovjetunionen. Som på så många platser i de mer västligt influerade delarna av Sovjetunionen blev det väldigt viktigt att visa på brödraskapet mellan lokalbefolkningen och Ryssland. Och det var då man återupptäckte den förste publicisten av tryckta böcker på de slaviska språken - Ivan Fedorov.

Ivan Fedorov föddes runt år 1510, troligen i Moskva. Under hela sitt liv kallade han sig "moskovit" /begreppet Ryssland var inte lika väl etablerat då som idag). Han kom dock att flytta från Moskva till just Polen-Litauen och slog sig ner i Lviv där han avled 1583. Däremellan kom han alltså att ge ut flera böcker som han tryckte med bokpressar (på den tiden fortfarande en ny uppfinning). De typer han använde är de första som använts i slaviska språk.

Han har alltid varit en populär person i sin adopterade hemstad med bland annat en gata uppkallad efter sig. När man under Sovjettiden ville uppmärksamma en person som så tydligt symboliserar relationen mellan Moskva och dagens Ukraina så ville man naturligtvis resa en staty. Efter en del debatt kom det inte att bli på gatan som bär hans namn utan på Pidalvnagatan. Statyn är ett verk av skulptörerna Valentyn Borysenko och Valentyn Podolskij samt arkitekten Anatolij Konsulov. Den står framför stadsarkivet och invigdes i november 1977. I dag är området även ett populärt ställe att sälja begagnade böcker på, vilket ju kan vara passande.