Statyn av Josef Jungmann
I gårdagens inlägg skrev jag om världens enda kubistiska gatlampa. Den står på Jungmanntorget i Prag, ett litet undanskymt torg som är uppkallat efter den tjeckiske språkvetaren Josef Jungmann som också står staty på torget.
Josef Jungmann föddes 1773 i en tjeckiskspråkig by med en tyskböhmisk far och talade både tyska och tjeckiska i hemmet när han växte upp. Som vuxen kom han att intressera sig för det tjeckiska språket som då var ett undanskymt språk utan litterära ambitioner och med ett underutvecklat skriftspråk. Han skrev egen poesi (på tjeckiska) och översatte även verk från andra språk. Hans översättning av John Miltons Paradise Lost anses vara det verk som formade det moderna tjeckiska skriftspråket. Hans insatser var viktiga både för språket och för det nationella uppvaknandet för tjeckerna i Böhmen och Mähren. Han dog 1847.
Bronsstatyn på torget som bär hans namn restes till hans hundraårsdag på initiativ av kulturföreningen Svatobor. Den är skulpterad av bildhuggaren Ludvík Šimek efter en idé av Václav Levý.
Kommentarer
Skicka en kommentar