Kvinnoöden i musiken: La Garota de Ipanema (The girl from Ipanema)

 De kommande dagarna har jag tänkt att ägna bloggens utrymme åt att berätta historien bakom några av musikhistoriens identifierbara och spännande kvinnoöden (givetvis med geografisk anknytning). Varför inte börja med en person som de flesta aldrig hört talas om men samtidigt definitivt har hört en sång om.

Helô Pinheiro är uppvuxen i stadsdelen Ipanema i Rio de Janeiro. Den är väl för turister mest känd för sin magnifika (och välbesökta) strand (kanske inte lika känd som grannstranden Copacabana i den angränsande stadsdelen men fortfarande en av världens mest kända stränder) men Ipanema är också en hel stadsdel, en av de lite finare delarna av Rio. År 1962, när Helô var 17 år gammal, frekventerade hon stranden i Ipanema ganska ofta. På vägen från föräldrahemmet ned till stranden passerade hon en bar vid namn Bar Veloso där många unga män uppmärksammade den mycket vackra unga kvinnan. Somliga försökte även fånga hennes uppmärksamhet men hon ignorerade dem.

Vad Helô Pinheira inte kunde veta vid tillfället var att två av de unga männen, Tom Jobim och Vinicius de Moreaus, förutom att vara betagna av hennes skönhet också var rätt musikaliska. Jobim var kompositör och de Moreaus poet och tillsammans skrev de en sång som kom att göra musikstilen bossa nova världsberömd.

I augusti 1962 klev Tom Jobim och sångaren João Gilberto upp på scenen på en liten klubb i Copacabana och framförde för första gången La garota de Ipanema. Sången kom att översättas till engelska och alla har väl någon gång hört sången om The girl from Ipanema.

Även Helô Pinheira hörde naturligtvis sången men kunde inte tro att den handlade om henne, trots att det ganska snart började gå rykten om att så var fallet. På en presskonferens 1965 berättade dock de Moreaus att ryktena var sanna och att Helô mycket riktigt var den kvinna som inspirerat till sången. De två låtskaparna lärde så småningom känna sin musa och båda kom också att fria till henne. Hon respekterade deras musik mycket men var inte intresserad av någon av dem utan kom istället att gifta sig med barndomskärlek från skolan.

I en intervju i The Guardian 2012 förklarade hon varför hon aldrig fallit för någon av de båda musikerna. "The two of them drank too much. They were always at the bar drinking whiskey, caprinha, beer..."

Efter bröllopet valde Helô Pinheira till att börja med att leva ett still husmorsliv. Med tiden kom hon dock att söka sig tillbaka till rampljuset. Trots att hon aldrig fick royalty för sången som handlar om henne så kom den att öppna möjligheter för henne. Hon har varit modell för Playboy (år 2003 var hon på omslaget tillsammans med sin dotter), radiopratare och hallåa på brasiliansk TV, Hon har även försökt sig på att lansera ett eget baddräktsmärke. I dag bor hon i Saõ Paolo.

Baren Veloso där Jobim och de Moreaus först fick syn på den vackra flickan från Ipanema heter idag lämpligt nog La Garota de Ipanema och ett besök i Ipanema är inte komplett utan ett besök på den.

https://www.youtube.com/watch?v=KJzBxJ8ExRk