Inlägg

Visar inlägg från juni, 2026

Symbolik i Gammelstads kyrkstad

Bild
 Den här skulpturen med en vågformad mjuk pelare och en kub i diabas står mitt i världsarvet  Gammelstads kyrkstad  i Luleå. Konstverket har det enkla namnet Symbolik . Symbolik är ett verk av den Luleåfödda konstnären Einar Larsso n. En vanlig tolkning av verket är att pelaren symboliserar älven med dess vågrörelser medan kuben ska symbolisera de fyrkantiga byggnader som utgör kyrkstaden. Det går naturligtvis också att tolka den ännu mer symboliskt som tillvarons motsättningar mellan hårt och mjukt. Med tanke på verkets placering så känns den förra tolkningen dock mer rimlig, det är troligt att konstnären haft platsen i åtanke när han skapade verket. 

Schweizisk fondue

Bild
 Få länder har en så tydlig nationalrätt som Schweiz. Det lilla alplandet med sina många kantoner är åtminstone sedan landets ostproducenter på 1930-talet drog igång en kampanj för att lansera den som sådan överens om att fondue  är en schweizisk specialitet. Ursprungligen föddes maträtten på den schweiziska landsbygden som ett sätt att ta tillvara gammal hårdost och torrt bröd under vinterhalvåret. Det finns flera varianter men den mest klassiska kallas fondue moitié moitié (hälften hälften) och består av två ostar, oftast Gruyère och  Vacherin Fribourgeois,  som smälts ned i en kastrull. Kastrullen hålls varm genom att placeras över en gaslåga eller ett värmeljus och på det sättet stelnar inte den smälta osten. Man äter genom att doppa bröd i grytan med en särrskild lång gaffel, s.k. fonduegaffel . Det finns varianter där man t.ex. kan doppa kött i olja som tillagningsmetod men en klassisk ostfondue är originalet. Gott, men kanske inte det mest mättande man kan äta...

Monument Brunswick i Genève

Bild
 I Jardin des Alpes  precis intill strandpromenaden vid Genévesjön kan man se det här ståtliga neo-gotiska monumentet. Det är faktiskt ett mausoleum och har en fascinerande historia. Karl II föddes 1804 som som till hertigen av det numera upplösta tyska hertigdömet Brunswick . På grund av den geopolitiska situationen under det tidiga 1800-talet verkar han ha spenderat mycket tid för att försvara sin rätt till hertigtiteln som han ärvde 1815 men på grund av sin låga ålder tillträdde först 1823. Han försökte upprätthålla en absolut monarki under revolutionsåret 1830 men det slutade med att han tvingades bort (delvis på grund av folkliga krav och delvis på grund av intriger inom det Tyska Förbundet) mot slutet av året. Hans bror tog över hertigtiteln året därpå. Karl bodde därefter i London och Paris. Han är känd för att ha förlorat det berömda schackpartiet som kallas " Operaspelet "  mot Paul Morphy 1858. När det tysk-franska kriget bröt ut 1870 flydde han till Genève där...

Tour de l'Île i Genève

Bild
 I sin bok Commentarii de bello gallico berättar Julius Caesar  hur han år 58 f.Kr lät riva en träbro över floden  Rhône för att stoppa helvetiernas attack. Detta är det första skriftliga omnämnandet av den schweiziska staden Genève . Just den plats, en ö i flodens utlopp i Genèvesjön, där träbron Caesar rev låg kom på medeltiden att husa ett betydligt större försvarsverk. Fästningen byggdes mellan 1215 och 1219 på order av biskopen Aymon de Grandson i syfte att försvara staden mot grannen Savoyen . Detta misslyckades den dock med och greve Amadeus V av Savoyen  intog fästningen år 1287 och lät då bränna de dåvarande trätornen. På 1300-talet byggdes  Château de l'Île  upp igen i sten med ett rejält klocktorn. På 1500-talet hade fästningen förlorat sin betydelse som försvarsverk och användes som fängelse, bland annat för många genevska motståndsmän som bekämpade det savoyiska styret. En av dessa var  Philibert Berthelier som år 1519 avrättades ...

Lichiu eller Hanklich - transsylvanisk-saxisk efterrätt

Bild
 I trakten kring Sibiu (på tyska Hermannstadt ) är det populärt att äta denna kaka till efterrätt, ofta med sylt. Den kallas Lichiu på rumänska eller Hanklich  på tyska. Anledningen till att jag är noga med att lista även det tyska namnet på bakverket i fråga är att detta är ett gott exempel på transsylvansk-saxisk matkonst (i detta fall en sötsak). Basen är en söt och tunn degbotten som sedan toppas med mannagryn, ägg, socker och gräddfil. Den serveras ofta med sylt eller färska frukter och bär. I Sibiu serveras den på flera restauranger. 

De döda hjältarnas sten i Sighișoara

Bild
 På toppen av det berg som hyser den lilla staden  Sighișoara  i Transsylvanien ligger  Biserica din Deal (kyrkan på kullen) och på dess gård kan man om man tittar noga finna denna sten med inskriptionen Den Toten Helden (de döda hjältarna). De döda hjältarna som omnämns i inskriptionen var de unga män av transsylvanisk-saxisk (tyskspråkig) härkomst från Sighișoara som stupade i Världskriget 1914-1918. Dessa var medlemmar i den evangelisk-lutherska församling vars kyrka stenen står vid och många av dem gick i den intill kyrkan liggande Bergsskolan. Stenen restes år 1924 för att minnas dem. Då Transsylvanien före kriget var en del av Österrike-Ungern så kämpade dessa soldater för det landet, det var först efter kriget som området blev en del av det moderna Rumänien.

Monumentet över Georg Daniel Teutsch i Sibiu

Bild
 Framför  den evangelisk-lutherska katedralen  i Sibiu ( Hermannstadt på tyska) i Transsylvanien står den här statyn. Det är monumentet över Georg Daniel Teutsch, en transsylkvaisk-saxisk biskop och historiker med stort inflytande. Georg Daniel Teutsch föddes 1817 i  Sighișoara  och kom att studera teologi, geografi och historia i Berlin. Där grundlades hans stora nätverk. Han valdes till biskop för den evangelisk-lutherska kyrkan i Transsylvanien och ledde denna från sätet i Hermannstadt. Han var också en framstående medeltidshistoriker som försökte lyfta den saxiska befolkningens betydelse i Transsylvaniens historia. Vid tiden var Transsylvanien en del av Österrike-Ungern och Teutsch satt i det ungerska överhuset där han också lyfte fram den saxiska befolkningens intressen. Till hans nätverk hörde självaste kejsaren Frans Josef. Teutsch avled 1893. Monumentet över biskopen restes redan 1899 och är ett verk av den framstående tyske skulptören Adolf von Dondorf...

Bysten föreställande Sundbybergs grundare A P Löfström

Bild
 I gamla Kalle Anka-tidningar står det en staty av Ankeborgs grundare Cornelius Knöös mitt i staden. I Sverige är ju det vanliga, i den mån en stad har en utpekad grundare överhuvudtaget, att grundaren är en svensk (eller i Skåne dansk) kung, Johan III och Gustav II Adolf var flitiga stadsgrundare. Stockholm grundades ju av Birger Magnusson, landets siste jarl men i övrigt finns inte så många kända stadsgrundare annat än kungarna. Utom i Sundbyberg . I  Tornparken  mitt i Sundbyberg står den här bysten i svart granit. Den är ett verk av skulptören Carl Fagerberg  och avtäcktes 1946. Den föreställer Anders Petter Löfström  som ges äran av att ha grundat Sundbyberg. Löfström köpte marken utanför Stockholm år 1863 som då var jordbruksmark. Han bodde själv på Sundbybergs gård.  Det här var dock en period av stor förändring i Sverige när industrialismen hade kommit igång på riktigt. Folk flockades till städerna och till fabrikerna. De behövde någonstans att bo. ...

Den ortodoxa katedralen i Sibiu

Bild
  Sibiu (tyska Hermannstadt ) i Transsylvanien hade länge en stor transsylvansk-saxisk (tysk) befolkning och stadens stora  katedral  är den evangelisk-lutherska. Men givetvis fins här också en ortodox katedral och den är säte för det rumänsk-ortodoxa stiftet i Transsylvanien. Det stiftet inrättades 1864 av biskopen Andrei Siguna. Den nuvarande katedrralen byggdes mellan åren 1902-1906 efter ritningar av arkitekterna Virgil Nagy och Josif Kamner. Den är rikt utsmyckad med mosaiker och givetvis en ikonostas. 

Hans Bonhoff-epitafiet i Mariakirken i Bergen

Bild
 Idag är det söndagen efter midsommarafton, en dag som traditionellt är tillägnad Johannes Döparen. Helgondagen ägnas ju åt Döparens martyrdöd och det är ju ett motiv som är vanligt i den europeiska konsthistorien. En av de märkligare versionerna av motivet är detta epitafium över en man som hette Hans Bonhoff  som hänger i  Mariakirken i Bergen . Tavlan är målad av den framstående Bergenskonstnären  Elias Fiigenschoug med en teknik som inte var helt ovanlig för den norska barocken. Han kombinerade helt enkelt motiv från två stycken kopparsnitt som han använde som förlagor. Från Paulus Pontius grafiska tryck efter Peter Paul Rubens tavla Tomyris och Cyrus har han lånat huvuddelen av tavlan med hovet med kungligheter och soldater. Eftersom tavlan i den här versionen skulle visa en helt annan scen än originalet, nämligen avrättningen av Johannes Döparen, så kombinerade konstnären sin scen med tjänaren och den halshuggna kroppen från ett annat grafiskt blad. Notera hu...

Den astronomiska klockan på Altes Rathaus i Leipzig

Bild
  Altes Rathaus  i  Leipzig  är som alla förstår staden gamla rådhus och mittpunkt i den gamla staden vid Marktplatz . Ett av de karaktäristiska dragen på fasaden är den här astronomiska klockan. Klockan installerades på rådhuset vintern 1557-1558. Den tillverkades av den tyske ur- och klockmakaren  Steffan Haugk från staden Annaberg. Installationen skedde i samband med en renovering och det torn som den hänger på ritades av  Hieronymus Lotter, som var staden borgmästare och byggmästare. Till skillnad från moderna ur så har denna klocka tre sifferringar, den inre visar kvartstimmar medan de två andra visar timmar och minuter som vanligt. Under huvudurtavlan sitter en förgylld kula som roterar och visar månens faser ( månfaskulan ). Hörndekorationerna var ursprungligen målade i den gamla riksflaggans färger men vid en restaurering 2017-2018 så gjordes misstaget att kasta om färgerna så att de idag sitter i fel ordning i förhållande till hur det var från bö...

Midsommarfirande i Hälleviksstrand - ett samlingsinlägg

 I dag firar vi ju midsommar igen och jag befinner mig naturligtvis som vanligt i  mina föräldrars sommarstuga  utanför Hälleviksstrand på Orust. Jag firar nästan alltid midsommar här och om detta har jag ju skrivit flera gånger (det första inlägget är fortfarande ett av de mest lästa) så jag tänkte att det var dags för ett sammanfattande inlägg. Midsommarfirandet här börjar traditionellt kl. 15:00 så förmiddagen får man hitta annat att göra. Om det finns behov (och det inte är stängt) så åker vi kanske och handlar i butiken vid  Göksäter , Annars kan man naturligtvis plocka blommor och binda en krans. Klockan 15:00 så börjar så det traditionella firandet nere på  Berns äng . Här finns en majstång som barn och deras föräldrar kan dansa kring medan det oftast spelas live på dragspel. Dessutom lotterier och andra lättare spel. Efter ett tag vid ängen brukar vi dra oss ned till byns lilla glasskiosk. En mer sentida tradition är att ta en öl på  Erwings junk ...

Wellington Arch

Bild
 I dag, 18 juni 2026, är det 211 år sedan Napoleon Bonaparte  besegrades vid Waterloo i Belgien. Segraren i slaget var den brittiska hertigen Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington . Redan innan slaget ens var utkämpat hade man börjat diskutera uppförandet av en triumfbåge i London och i dag står denna i Hyde Park Corner  på toppen av Constitution Hill. The Wellington Arch  ritades av arkitekten Decimus Burton och byggdes åren 1826-1830. Ursprungligen stod den en bit bort men flyttades till sin nuvarande plats 1882. På grund av ett moratorium så byggdes triumfbågen utan några av de tilltänkta utsmyckningsstatyerna och var ursprungligen slät. År 1837 började man plädera för att den skulle toppas av en ryttarstaty föreställande hertigen. Burton protesterade i mycket starka ordalag mot idén, framförallt av två skäl. Det ena var att statyn skulle stå på tvärs över entrén, inte i linje med denna och det andra var att den var alldeles för stor. Statyn sattes upp i alla...

Muren längs med Strada Potaissa i Cluj Napoca

Bild
 Cluj Napoca  i Rumänien är på sätt och vis en mycket gammal stad men för besökaren framstår det som en vanlig moderna stad. Därför blir det extra spännande när man plötsligt mitt i staden stöter på historiska lämningar man inte räknat med. Redan under Antiken låg det en romersk stad med namnet Napoca i det här området. Som i så många andra städer hade denna perioder av nedgång och uppgång och mycket av det gamla materialet återanvändes i nya hus. År 1405 gav kungen Sigismund av Luxemburg  staden ställning som "fri kunglig stad" och med detta följde rätten att befästa staden. Under 1400-talet byggdes stadsmurarna upp för att försvara staden. Som vanligt återanvändes gammalt material så trots att muren i sig är runt 600 år gammal så finns det delar av den som funnits redan i det antika Napoca.  På 1800-talet rev man större delen av stadsmurarna för att ge plats åt ny bebyggelse och nya gator. Just området runt gatan Srtada Potaissa (namnet syftar på en annan antik sta...

Bloomsday - platser som ger spår i litteraturen

 I dag är det den sextonde juni - den dag som på Irland firas under namnet Bloomsday. Romanen Ulysses  av James Joyce  utspelar sig nämligen under en enda dag, den sextonde juni 1904. Huvudpersonen Leopold Bloom driver runt i Dublin och besöker flera platser bland annat puben  The Brazen Head . Jag tänkte i år ägna dagens inlägg åt platser som på olika sätt synts i litteraturen - vilket ju Dublin verkligen gör i Joyces roman. Få böcker har gjort mer för att sätta en plats på kartan än vad John Berendts true crimehistoria Midnight in the garden of good and evil gjorde för den lilla sydstatsstaden Savannah, Georgia. Boken handlar om Jim Wiliams , den ende person vars skuld har prövats i fyra rättegångar i Georgia. Williams bodde i det hus som kallas  Mercer-Williams house  och det är i dag ett museum som visar hans fantastiska samlingar av föremål. En roman som inte är så känd i Väst men som i Kina är minst lika känd som Ulysses är hos oss är Drömmar om rö...

The Dell i Hyde Park och dess monolit

Bild
 I Hyde Park i London finns den här lilla avgränsade trädgården som kallas The Dell. Den är tänkt att betraktas från de omgivande vägarna och är inte tänkt att beträdas. Vattendraget som flyter genom är en avrinning från den anlagda sjön The Serpentine  och formar ett vattenfall. I området har man planterat exotiska blommor. Ett av de underligaste fenomenen i The Dell är den s.k. monoliten eller megaliten. Denna upprätta sten som väger sju ton ser ut som en forntida stående monolit men är av betydligt senare datum, Den togs hit från Moonswater i Cornwall år 1861 av en Mr Cowper Temple  med syftet att vara en del av en dricksvattenfontän. Fontänen avbeställdes 1897 och de omgivande mindre stenarna avlägsnades runt förra sekelskiftet. I dag finns bara monoliten (och de vackra omgivningarna) kvar,

Kronprinz-Rupprecht-Brunnen

Bild
 På Marstallplatz utanför  Münchenresidenset  står den här fontänen med en staty av rättvisegudinnan Justitia i. Det är en minnesfontän över den bayerska kungaättens sista medlem, kronprins Rupprecht. Rupprecht föddes 1869 som son och arvtagare till Bayerns siste kund Ludwig III. Han gjorde militär karriär men efter Första Världskriget så föll det tyska kejsardömet och med det även den lokala monarkin i Bayern som blev en republik. När Ludwig III avled 1921 så utropade sig Rupprecht till kung och det fanns monarkister som stödde hans krav men republiken bestod. Rupprecht var uttalad anti-nazist och tvingades därför i exil 1939. Hans familj deporterades till koncentrationsläger när det framkom att han fortfarande ville återupprätta den bayerska monarkin när Hitler väl föll men överlevde vistelsen. Rupprecht avled 1955 och sörjdes av många i Bayern. Konstnären Bernhard Bleeker  skulpterade denna minnesfontän som invigdes 1959. Förutom sina vanliga vågskålar håller J...

Bysten föreställande Sandor Petofi i Sighișoara

Bild
 I den transsylvaniska staden  Sighișoara  står denna byst föreställande en ung man. Den unge mannen är den ungerska nationalskalden och revolutionären Sandor Petofi. Sandor Petrovics (som hans dopnamn löd) var egentligen ett exempel på det etniskt blandade Centraleuropa vid den här tiden. Hans far var från Serbien och hans mor var slovakiska. Fadern talade dock ungerska och det var i Ungern som Sandor föddes 1823 och växte upp med ungerska som modersmål. Han engagerade sig i den tidens liberala och radikala rörelser och intresserade sig också för Ungerns frihet. Under revolutionsåret 1848 var han ledande inom det ungerska upproret. Han var också poet och började utveckla det ungerska språket inom kulturlivet (där tyskan dominerade). Men han var också soldat och som sådan var han ofta i Transsylvanien. Den 31 juli 1849 tros han ha stupat utanför Sighișoara i det som kallas slaget vid Segesvár mot den ryska armén. Hans kvarlevor har dock inte hittats i massgravarna o...

Klocktornet i Sighișoara

Bild
 En av de främsta sevärdheterna i den transsylvaniska staden  Sighișoara  är det kända klocktornet. Klocktornet var den huvudsakliga entrén till det medeltida citadellet Sighișoara och ett försvarstorn. Till skillnad från de andra klocktornen så förvaltades inte klocktornet av ett specifikt hantverksgille utan var en allmän byggnad. Det är faktiskt rimligt att kalla det för stadens första stadshus då det i flera år, fram til 1656 hyste stadens administration. Tornet började byggas på 1200-talet men stod färdigt först på 1300-talet. Det är 64 meter högt och synligt från hela staden. Taket ser lite annorlunda ut då det är lagt under barocken. Förutom att hysa stadens administration så har detta torn naturligtvis också en klocka med ett traditionellt urverk.men sedan 1964 har man lagt till en elektrisk motor. Flera små figurer finns som visas, t.ex. de sju dagsfigurerna som symboliserar veckodagarna (solen för söndag, månen för måndag och sedan olika gudasymboler för de...

Staty föreställande Samuel von Brukenthal i Sibiu

Bild
 På stora torget i Sibiu  i Transsylvanien står den här statyn. Den står precis framför det palats som i dag hyser stadens konstmuseum men som en gång var denne mans residens. Hans namn var Samuel von Brukenthal och han var en av de allra viktigaste transsylvansk-saxiska personerna genom historien.   Samuel von Brukenthal föddes 1721 i en transsylvansk-saxisk familj. Han var den ende person med denna bakgrund som lyckades nå fram till de allra högsta ämbetena i Österrike under 1700-talet. Han utbildade sig till jurist och spenderade flera år i Wien. Där föddes hans stora intresse för konst och litteratur och han började bygga upp en av den tidens främsta samlingar. Han kom att bli kejsarinnan Maria Theresias  förtrogna rådgivare och mellan åren 1777-1787 var han officiell guvernör i Transsylvanien. Som sådan var han i högsta grad ett barn av sin tid, upplysningen, och genomförde flera reformer av regionens administration, utbildningsväsende och jordbruk. Han lä...

Vlad Draculs hus

Bild
 En av de främsta sevärdheterna i staden  Sighișoara  i Transsylvanien är ett tämligen ordinärt gammalt hus som i dag hyser en restaurang. I detta hus föddes dock en av Rumäniens mest mytomspunna personer - Vlad Tepes eller Dracula. Historien börjar med att en av tronpretendenterna i kungadömet Valakiet reste runt i Centraleuropa för att få assistans i sina krav. I sin ungdom hade han skickats som gisslan till den tysk-romerske kejsaren och ungerske kungen Sigismund av Luxemburg  och denne lät honom bli medlem i Drakorden. Därför blev han känd i historien som Vlad Dracul, alltså Vlad Draken. Mellan åren 1431 och 1435, när Valakiet var under osmansk belägring sökte Vlad asyl i Sighișoara med sin gravida hustru. De bodde i just det hus som i dag bär hans namn och det var här som hans son föddes. Då fadern var Vlad Dracul så kom sonen att bli känd som Vlad Dracula, drakens son. De kom båda att styra Valakiet och de kom båda att hamna i konflikt med många fiender, int...

Minnesstenen över ärkebiskoparna Benzelius vid Nederluleå kyrka

Bild
 Utanför  Nederluleå kyrka  i  Gammelstads kyrkby  står den här stenen med inskription som jag först misstog för en grav. Det är det inte, det är en ren minnessten rest år 1932 av Nederluleå hembygdsgille  för att hedra Sveriges mest framgångsrika prästfamilj som hade rötterna i en by i församlingen. Ärkebiskopen Erik Benzelius den äldre föddes år 1632 som Erik Henriksson i Bensbyn i Nederluleå församling. När han började studera till präst i Uppsala tog han ett latinskt namn och valde då en latinsk form av namnet på sin hemby. Han blev professor i teologi 1665 och senare biskop i Strängnäs. Han valdes till ärkebiskop år 1700. Som sådan ledde han arbetet med den bibelöversättning som kallas Karl XII:s bibel. Han avled 1709. Erik Benzelius fick fjorton barn, sju söner och sju döttrar. Tre av sönerna kom själva att bli biskopar. Erik Benzelius d.y, valdes till ärkebiskop 1742 men hann inte formellt tillträda innan han avled 1743. Hans yngre bror Jacob Benze...

Allerheiligen-Hofkirche i Münchenresidenset

Bild
 Om man som jag gjorde spenderar några timmar med att gå runt i de bayerska elektorernas  residens i München  så passerar man också precis under taket i den mäktiga  Allerheiligen-Hofkirche  som i dag används som konsert- och evenemangshall. Allerheiligen-Hofkirche (alla helgons hovkyrka) beställdes av Ludwig I år 1825. Inspirationen kom från en kyrka i Palermo som han besökt några år tidigare. Kyrkan i residenset ritades av arkitekten Leo von Klenze  och färdigställdes under åren 1826-1837. Ursprungligen var väggarna täckta av stora fresker målade av Heinrich Maria von Hess. Dessa liksom resten av inredningen förstördes år 1941 då en bomb träffade residenset. Kyrkan blev nästan helt förstörd och efter kriget följde långvariga renoveringar. Det var först år 2003 som kyrkrummet öppnades igen för allmänheten som konsert- och evenemangshall.

Sighișoara

Bild
 Sighișoara  är en liten stad i Rumänien, i området Transsylvanien , där det bor ungefär 24 000 invånare. Den inre medeltida stadskärnan ligger på en kulle och är omgärdad av murar, den kallas ibland för ett citadell, och den är världsarvsklassad av Unesco sedan 1999. På 1100-talet bjöd den ungerske kungen in saxiska (tyska) hantverkare för att etablera sig i de transsylvaniska områdena. Citadellet Sighișoara (det tyska namnet är Schäßburg ) härstammar från den tiden och sägs i de första dokumenten vara anlagd ovanpå ruinerna av ett romerskt fort. Stadenm är högt belägen och omgärdad av murar för försvarsändamål. De saxiska hantverkarna dominerade den medeltida staden och här fanns mer än 15 hantverksgillen etablerade. Sighișoara kom att bli en av de viktigaste städerna i Centraleuropa för konst och konsthantverk. Försvarsmuren har flera försvarstorn som sköttes om av (och ofta har namn efter) dessa hantverksgillen. Det mest kända, och den huvudsakliga stadsporten är...