Sommarpalatset

 Ibland blir översättningar mindre träffande. Den här samlingen parker, sjöar, palats och tempel i den kinesiska huvudstaden kallas på västerländska språk ofta Sommarpalatset. Det är dock inget enskilt palats som avses med benämningen utan just själva parkområdet, i sig imponerande stort. Det var ett kejserligt sommarresidens för den sista kejserliga dynastin Qing.

Ursprungligen användes dock benämningen Sommarpalatset på ett helt annat område (i dag känt som det gamla Sommarpalatset) som dock förstördes av de västerländska makterna 1860 under Opiumkriget. Det väcker fortfarande ilska i Kina. Den nuvarande anläggningen blev nu mer prominent. Här finns otroligt mycket att se och det skulle gå att fylla åtminstone en veckas blogginlägg med detta. Här finns en enorm sjö, Kunmingsjön, på vilken man kan paddla runt i småbåtar. Kullen Wànshòu Shān utgör en annan viktig del av naturlandskapet och från den har man utsikt över såväl palatsområdet som delar av staden. På kullen ligger också Foxiang Ge, ett buddhistiskt tempeltorn som från början skulle ha byggts högre och där änkedrottningen Cixi ska ha offrat rökelse. Stenbåten är en kopia i marmor av en träbåt som brändes under anfallet 1860. Det är bara ett axplock av allt som finns att se här.

Sommarpalatset är en av mina favoritplatser. Det finns ett lugn i asiatiska parker som bara finns där. Här finns otroligt mycket att se och uppleva och inget jag säger kan göra upplevelsen rättvisa. Sommarpalatset är upptaget på Unescos världsarvslista.