Statyn föreställande Sor Juana Ines de la Cruz

 På vägen upp från Plaza de Espana till Templo de Debod, precis intill ruinerna av de valvbågar som en gång stöttade San Gils baracker i Madrid står denna kvinnostaty. Den är en gåva till Spanien från Mexico och föreställer en av den spanskspråkiga världens viktigaste röster.

Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana föddes 1648 i det som då var Nya Spanien, en del av det spanska riket som omfattade de mellan- och nordamerikanske territorierna. Hon var av spansk-kreolskt ursprung. Hon anslöt sig till jeromiterorden och blev nunna under namnet Sor Juana Ines de la Cruz. Som nunna var Juana Ines dock knappast okontroversiell. Hon skrev kritiska texter om predikningar och förespråkade i starka ordalag kvinnors rätt till undervisning (vilket hon, förmodligen på goda grunder, ansåg krävde kvinnliga lärarauktoriteter som kunde undervisa de yngre kvinnorna).  Hon skrev även dikter och dramer som fortfarande anses vara bland de viktigaste på det spanska språket. Hon klippte även håret kort, vilket hon nog själv uppfattade som botgöring men som också har tolkats som ett könsöverskridande uttryck. Hon avled 1695. För eftervärlden har hon tolkats som en nationalsymbol för Mexico, som en feminist, som poet och dramatiker.